Hi, I'm Guiomar!
Front-end developer and translator based in Madrid, Spain
The first thing you need to know about me is that I love languages: programming and natural.
Following my passion for languages, I studied a BA in Translation and Interpreting and then I did a MSc focusing on biomedical translation. In 2021 I took a leap and began my coding journey. I fell in love with the creative aspect of coding and I hope to keep learning and improving my skills.
Education
2019 - 2020
Medical and Health Translation
(MSc)
Translation of research articles, fact sheets for patients (FSP), informed consents (IC), patient information leaflets (PIL), case reports, clinical guidelines, clinical trial protocols, drug advertisements...
2015 - 2019
Translation and Interpreting
(BA)
English and German > Spanish
Audiovisual translation (subtitles, audio description)
Spanish